Use dig or nslookup to gather information about the region. If you're unable to find the region, look at other subdomains of the same domain; you might find it there.

I have not seen any AWS bucket without a bucket name. In such a case, try creating a bucket with the name of subdomain.